September 12th, 2010

Арель-небула

(no subject)

А мы вчера ментов убили. Насмерть. Страшной смертью умерли бедолаги. От смеха.

Дело было так: сидим мы значит вечерком на лавочке, потягиваем пивко, общаемся. Подходят два орла с кокардами (или какардами - не знаю как пишется, искать влом), говорят "Здравствуйте! Лейтенант взвода Козлов", /*лейтенант взвода кого, простите?*/, "а вы знаете, что пиво запрещено пить в общественных местах?". Ну запрещено, так запрещено (хотя и не разу оно не запрещено, насколько я знаю) - встаем, выбрасываем почти пустые бутылки в урну, собраем шмотки, переглядываемся, повыше задираем носы и с гордым видом, проходя мимо них громко запеваем:

Алёнз анфан дё ля патрие
Лё Жур дё глуар эт арривэ
Контр ну дё ля тиррание
Летандар санглант э левэ
Летандар санглант э левэ
Антандэ-ву дан но кампаньи
Мюжир сэ феросэ сольда
Ки вьенн жюскь дан но бра
Эгоржэ но фис э но компаньи

Ментов скрутило пополам, ну и мы вместо припева прыснули :)

Вот более-менее оригинал. По крайней мере язык французский: